12 élèves de la Section Europe du Lycée Charmilles ont vécu une expérience unique à l’international, en partant un mois à Porto, au Portugal. Pour beaucoup d’entre eux, il s’agissait d’une première immersion professionnelle à l’étranger, mêlant découverte culturelle, pratique linguistique et mise en application de leurs compétences.
Une immersion rapide dans le monde professionnel
Le groupe est arrivé à Porto dans de bonnes conditions, accueilli chaleureusement dès l’aéroport par les familles d’accueil chez lesquelles les élèves résident durant leur séjour, à Maia, en périphérie de la ville.
La première journée s’est poursuivie par le repérage des lieux de stage dans le centre-ville de Porto, ainsi que par les présentations aux tuteurs. Les élèves ont découvert leurs environnements de travail, allant d’hôtels prestigieux à des commerces variés.
Les stages sont répartis de manière diversifiée :
- deux élèves au sein d’un hôtel 5 étoiles Hilton,
- trois dans des boutiques de vêtements,
- six dans des magasins d’artisanat de la chaîne portugaise Prometeo Artesanato e Workshop,
- un élève dans une boutique spécialisée en souvenirs et billetterie touristique.
Sur place, ils exercent des missions en lien direct avec leur formation : accueil, information, vente, mise en rayon, encaissement et communication en anglais.
Les élèves ont également été marqués par l’atmosphère de travail qu’ils décrivent comme particulièrement accueillante, souriante et détendue.
Une découverte active de la ville et de la culture locale
En parallèle de leur stage, les élèves participent à des activités culturelles enrichissantes.
Une visite guidée de Porto avec un photographe professionnel José SANTOS local leur a permis de découvrir la ville sous un autre regard, tout en réalisant leurs propres clichés.
Ces photos s’inscrivent dans un projet artistique plus large, qui donnera lieu à une exposition prévue à Grenoble en mars 2027.
Avant de partir, les élèves avaient pu visiter la galerie d’art grenobloise qui accueillera leurs clichés, en présence de Suzanne Porter, photographe, qui leur montre quelques œuvres et leur donne quelques astuces pour faire de belles photos.
Une expérience multimédia autour du podcast
Les élèves ont également vécu une expérience originale en participant à l’enregistrement de podcasts au Centre d’innovation Carlos Fiolhais à Maia. Invités grâce à une collaboration locale, ils ont été interviewés en anglais par un professionnel sur différents thèmes liés à leur mois à l’étranger : vie quotidienne, stage, découverte culturelle et ressenti personnel. Une belle occasion de développer leur aisance à l’oral dans un contexte réel, avec sérieux tout en gardant un ton détendu.
Au total, sept épisodes ont été enregistrés et sont désormais disponibles à l’écoute, témoignant de la richesse de cette expérience internationale et de l’engagement des élèves.
Retrouvez les podcasts sur Spotify :
How does it feel to live away from home for a month? In this episode, Rocco, Maxence, Maxime and Théa talk about homesickness, adapting to a new country, and the challenges and rewards of living abroad.
Participants: Rocco Incardona, Maxence Labeye, Maxime Maumon and Théa Vincent.
What are the biggest differences between everyday life in France and Porto? Chloé, Eva, Mélyna and Morgane share their experiences, surprises and observations about culture, food, transport, and daily routines.
Participants: Chloé Sartor, Eva Brunel, Mélyna Zani and Morgane Girard.
After several weeks in Portugal, what has changed? Aurore, Amélie, Margot and Mathis reflect on their personal growth, new experiences and the lessons they have learned during their mobility.
Participants: Aurore Warnod, Amélie Durand, Margot Detroyat and Mathis Beausoleil.
From school and work to food and social life, Chloé, Eva, Mélyna and Morgane compare their lives in France with their experiences in Porto and discuss what surprised them the most.
Participants: Chloé Sartor, Eva Brunel, Mélyna Zani and Morgane Girard.
In this special episode, Eduardo Vinhal explores Portuguese culture with Rocco, Maxence, Maxime and Théa. Together, they discuss traditions, famous symbols, food, music and the surprises they discovered during their stay.
Participants: Rocco Incardona, Maxence Labeye, Maxime Maumon and Théa Vincent.
Eduardo Vinhal invites Chloé, Eva, Mélyna and Morgane to share what they have learned about Portuguese culture, traditions and everyday life, as well as the experiences that made the strongest impression on them.
Participants: Chloé Sartor, Eva Brunel, Mélyna Zani and Morgane Girard.
In the final episode, Eduardo Vinhal talks with Aurore, Amélie, Margot and Mathis about their favourite memories, cultural discoveries and the moments that made their experience in Portugal unforgettable.
Participants: Aurore Warnod, Amélie Durand, Margot Detroyat and Mathis Beausoleil.
Une aventure humaine et professionnelle marquante
Au-delà des compétences professionnelles, cette mobilité européenne leur permet de développer leur autonomie, leur ouverture culturelle et leur aisance linguistique. Une expérience immersive qui constitue un véritable atout pour leur parcours futur.
Aux Charmilles nous saluons le courage et l’engagement fourni par ces élèves, pour partir travailler un mois loin de chez soi, cela n’est pas anodin et l’expérience restera certainement gravée dans leur mémoire.
Nous saluons également l’engagement des équipes porteuses de ces projets, qui demandent beaucoup de préparation, d’information envers les élèves, les familles, les lieux d’accueil, ainsi qu’un suivi rigoureux.
Cette expérience a été incroyable pour mes élèves qui ont créé des liens affectifs avec familles et parfois tuteurs. Les stages ont été très « dégourdissants » pour eux. L’expérience globale les a enrichis et je les en vois très heureux.
Isabelle VOCALE, enseignante d’anglais
